Now that Mary and I are starting to learn Greek, we're discovering Greek words everywhere. The classical homeschoolers always point out how much English vocabulary comes from Latin, but there's much less mention of how much Greek we have. I would have guessed it was just all those -ology words, but there are so many more Greek-based words in our language. For example, the other day we went to the children's museum (museum comes from Greek). In the painting area, Mary wondered why there was only red paint set out. Another mom sitting next to her said, "I don't know, but do you know what it's called when you paint with shades of just one color? A monochrome."
"Hey," I thought, "I'll bet that's Greek!"
So when we got home we looked it up, and sure enough, mono (one) and chrome (color) are both Greek. We found lots more mono and chrome words in the dictionary. We've started a collection of Greek-based words we come across. Now that we're aware of them, we'll be noticing lots more.